10/52

Maja: Lubię patrzeć na Was, gdy się przytulacie. Tylko tyle i aż tyle./I like to watch you hugging. Just like that.

Lena: Mamo, jeszcze parę minut. Parę? to znaczy ile Negocjatorko? 6 minut, tyle, ile mam lat./Few, more minutes, mom? Few, how many is few for you, little negotiator? 6 minutes, as I am 6 y.o.

Ignacy: W sklepie ochrona chyba myślała, że jesteśmy szpiegami, albo tajemniczymi klientami. Z każdej alejki mamy zdjęcie./ Security in the store must have thought that we were some spies or mistery shoppers. We have a picture from every alley.

Na placu zabaw jeszcze zimno i niewiele dzieci się bawi gdy nie ma słonca, ale Wam żadna pogoda nie straszna./There are not many children on the playground since it's been still cold, but you do not care about the weather much.

Dziś się jeszcze pochwalę. Zdjęcie Ignasia z 7. tygodnia zostało nominowane przez Projekt 52 do tytułu "zdjęcia miesiąca"! Wygraliśmy w losowaniu i bardzo dziękujemy za upominek - woreczek do przechowywania różnych rzeczy został zagospodarowany przez modela./ Today I am going to boast about getting a nomination for Ignacy picture to become a "picture of the month"! We won and we want to thank for a souvenir - a nice hand made bag for stuff to be kept in.