poniedziałek, 16 czerwca 2014

24/52



Maja: Ciekawe ile wzrostu ma najwyższa baletnica na świecie./I wonder how tall is the tallest balerina in the world.

Lena: Wczoraj przed snem wyszeptałaś mi w sekrecie, że nigdy w życiu mnie nie opuścisz i że będziemy całe życie razem. Twoje wyznanie ogromnie mnie rozczuliło, mam jednak nadzieję, ze gdy przyjdzie pora, z odwagą pójdziesz zdobywać świat, by wracać potem do domu i nam o tym świecie opowiadać./Yesterday before you fell asleep you wispered to me that you would never ever leave me and that we would live together forever. It was very touching but I hope that when the right time comes , you will enter the word with courage and then you will be coming home and tell as about it.

Ignacy: Wszędzie jest Ciebie pełno, nigdzie nie zagrzewasz miejsca na dłużej niż dwie minutki. Zanim policzę do dziesięciu, już chcesz zejść z huśtawki. Mam wrażenie, jakbyś brał udział w zawodach poznawania, dotykania, doświadczania na czas./You are everywhere. Before I count to ten, you are already bored with a seesaw. I have a feeling that you take part in some kind of competition in touching, experimenting, getting to know things. And time is what matters.



(...)nie pisz, że los Ciebie kopnął

nie ma sytuacji bez wyjścia

Kiedy Bóg drzwi zamyka – to otwiera okno. Odetchnij popatrz

spadają z obłoków

małe wielkie nieszczęścia potrzebne do szczęścia(...)(J. Twardowski)

When God closes the doors - he opens the window.

4 komentarze:

  1. CO ta za cudne podkolanówy na Juniorze?:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Getry starszej siostry Huggalugs :), sprawdzają się od urodzenia

      Usuń
    2. Nie mam pojęcia gdzie je kupiłam, sto lat temu to chyba było ;) ale podobne znajdziesz na mamazen, nawet takie tęczowe mają :)

      Usuń